Jump to content

ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ်

လုၵ်ႉတီႈ ဝီႇၶီႇၶၢဝ်ႇ မႃး

ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ် ပိူင်ထၢၼ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ သူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ်၊ ၸုမ်းယုၵ်ႉယွင်ႈ မွပ်ႈဢၢပ်ႈပၼ် သူးရၢင်းဝၼ်း ၼိူဝ် လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ လူၺ်ႈ ၽၢႆႇၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ ၶိုၵ်ႉၶမ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပၢႆးပႆႇၺႃႇ၊ ၽိင်ႈငႄႈ လႄႈ/ဢမ်ႇၼၼ် ၽၢႆႇပၢႆးသၢႆႈ။

ၵမ်ႉၼမ်တႄႉ ႁွင်ႉဝႃႈ သူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ် သေ ၸိူဝ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းလူၺ်ႈ လွင်ႈသူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ်ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈၼႆႈ၊ ၼႆႉၵေႃႈ မၼ်းပဵၼ် ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ် ပၢႆးမၢၵ်ႈမီး Alfred Nobel ၵေႃႉလႆႈ တႄႇတင်ႈမႃး၊ သူးရၢင်းဝၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ လုၵ်ႉတီႈ ၸုမ်းမိူၼ်ၵၼ်သေ ပၼ်။

ၶၢဝ်ႇ လႃႈသုတ်း

တႃႇတူၺ်း လိၵ်ႈႁွမ်တွမ် လႃႈသုတ်း ရီႇၾရႅတ်ႉ သဵၼ်ႈမၢႆဢၼ်ၼႆႉ

မႃးတီႇ ဝီႇၶီႇၶၢဝ်ႇ၊ ငဝ်ႈငႃႇၶၢဝ်ႇ ဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ် ၸၢင်ႈၶဝ်ႈတႅမ်ႈလႆႈ။


AlfredNobel adjusted
Photo of Alfred Nobel (1833–1896). (ၶႅပ်းႁၢင်ႈ: Gösta Florman)

Photo of Alfred Nobel (1833–1896). (ၶႅပ်းႁၢင်ႈ: Gösta Florman)


Logo of သူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ်.
Logo of သူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ်.

ပရေႃးၵျႅတ်ႉ ပီႈၼွင်ႉၵၼ်

ၼႃႈလိၵ်ႈၼႂ်းပိူင်ထၢၼ်ႈ "သူးရၢင်းဝၼ်း ၼူဝ်ႇပႄႇလ်"

ၼႂ်းပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း မီးဝႆႉ 2 ႁူဝ်။